Fiddler Everywhere 5.17.0多平台调试工具汉化教程（Windows适配说明）

Fiddler Everywhere 是一款面向开发者、前端调试人员与测试工程师的网络调试代理工具，支持 windows、macOS 与 linux 平台运行。其功能强大，支持HTTPS抓包、断点调试、接口复现、远程抓包等多种高级能力，是 Web/API 开发中不可缺少的利器。

本教程将重点介绍 Fiddler Everywhere 5.17.0 版本在 Windows 平台下的安装流程与语言界面本地化（汉化）处理方法，适合希望提升使用效率的中文用户。

软件主界面示意如下：

一、软件安装方法（Fiddler Everywhere）

Fiddler Everywhere 可从官方渠道直接下载，支持三大主流系统平台，安装包体积适中，依赖少，适用于开发调试环境。

安装步骤参考如下：

1. 访问官方网站：https://www.telerik.com/fiddler-everywhere

2. 根据系统平台选择对应版本（Windows/macOS/Linux）；

3. 下载后运行安装包并按提示完成安装；

4. 安装完成后可在桌面或“开始菜单”中启动程序。

安装界面如下所示：

二、试用模式说明（Windows版本限定）

Fiddler Everywhere 提供免费试用版，供用户体验核心功能。若希望长期保留使用体验，可通过官方账号登录后获取更多功能授权。

使用建议：

• 新用户建议注册 Telerik 免费账号并登录；

• 保持软件处于“免费试用”状态即可进行HTTPS代理、接口调试等常规操作；

• 本地文件修改需配合系统安全权限调整，确保操作生效；

• 官方许可说明请参考：https://www.telerik.com/purchase/fiddler-everywhere

三、界面语言本地化（汉化说明）

由于官方默认语言为英文，部分用户希望获取中文界面来提升操作效率。以下为推荐的界面汉化处理方法，仅适用于 Windows 平台。

汉化处理方法：

1. 下载已翻译的语言资源包（通常为.js格式），确保版本对应；

2. 替换路径中 main-*.js 文件（如 main-QDNQBNPT.js），路径位于：

C:\Users\用户名\AppData\Local\Programs\fiddler-everywhere\resources\app

3. 替换前建议备份原始文件，避免异常启动；

4. 替换完成后重启 Fiddler Everywhere 即可看到界面更新为简体中文。

示意图如下：

四、注意事项与操作建议

• 软件资源文件存在完整性校验机制，若未完成授权状态下直接覆盖语言文件，可能导致界面加载失败；

• 请确保语言包文件与所用版本完全对应（例如5.17.0），避免不兼容；

• 若软件启动后出现空白界面或闪退，建议恢复原始文件并重新启动；

• 本地化操作请勿使用非法来源的程序文件，建议自行制作语言包或使用开源工具提取翻译字段。